Monday, August 8, 2011

നിരാസം

EYuBT^ =*DU\<T3W=/TC^ [/TDcUgUCUBWkW AXExU
EYuH:<fU[NL =3UET8UDUO <UHaH^,BTBa

ETdW*P EUL[*TtUCUgT7W *X<UdX3U[BN *7a4fUO
\EMgT3UO A<^ [<TxW^ A]<ATBa \8hUBW^
*3DULhWk <UN 8T8[NL [<TyChP[dTg^ =3MkV-
<TKU*A7UBUDXMkULhWk `=T7<WAW\=RU/bW *Y8TMrBTBa
ALW=ULEUBUO A[pTCW [=plBTBXp^ [*TmT<TFU/bW
BT`8 [/TDcUgUCUBTN [*T8U/bW 2TN
A*\J} FVDU/b8UDc} <U[k Ha\<IUnWET<DcT[8 A[pTkU<W^
"N %:CfUO <V %:B^ [*TtT R7^ AW8O
<UkTHk 1<<EWAWC[*TtW <Uk/a0N EU3 [*Tm\E
\=pW\<TEUOgU3\iT[C<UnW *TEDTBa
*T3W^ $] *3DW^  \A3W^ =U[k AT<EW^ \/Mka
A\<T1a2AT^ $]pUDcEW[ATCWdU <UN =ULEUBW^ *TfW <UDa\d
/`*ETJfUN 8W3UgW^ `=*Y8U 8N <T:EW^ \=LU <V Ek7iW
"N !CWABT^ Hx8U} AXExU "kW EUJU/bW 2TN

H>DAT <UAUGfUN <UMEY8U /WCfUB <LW^ =TDUO
"N ATLU3^ [ATfU <<Wf <Uk;ChP *W8UMkW <UDa\d
*WJUC7Ui[BN ATMf3^ =U[kBW^ =U[kBW^
8CJ AT8Y8ZfUN %LE*P 8WLdBTBa}
A8UECW\ETJ^ <W*MkW <V&

<U<dTBa *CW8U 2TN}
ASAUJ*Wk 8UC*JTO [8TeUO
*3DUCyfUN 8TCTeW =eW^
[8kUALBWk *TpUN 8\DT3DW^
[8JUETMk [/lT<fUN =W8gW^
<UGadJvBTBa %LhU <V}
*Q <UL[BdtW <UkW 2TN&

)TMl*P )T3U ALBWkW\ET 8Y=a8CTBa
<U<dE\B8W\ATMdTN *KUBU[DckTDW^
<V\BTMdWkW\ET?
<U<dW *WJUnWETN ET<fU<T<SEMG^
\8TMfWETN =WOf*U3U 8N *<UETMk <TyW*P
*[jKW8WETN AD<UC*J3CUeB2a1<^
%3WdWETN $K \/Mk =/bUDg*UeUN =eW =TET3
*T8UD7UBWETN \<C[fBW:U/b CtW 8TChP
[<pU \AO /`SdD /TMfUB [=TeW^
<V[B<Un\DcT HMEbT^,<}
"xW A;WCAV AT8Y8Z^
[8[DcTkIvCU/b\DcT 2T<W^&

<UN *WHY8UnW *jV[CTgTN
\A-FDT**P 8VMfX EMjfXETD*P} =U[k}
)TvTC F?a:fUO #:_TRC^ *WLU/bU8W
F^+<T:^ \R`8Tv7hJUO
H<a;_T<TA^ [/TDcUfkX *WLW*Wk !yD`=TEW*P
=DEeAWCWEUeW^ =LkW ATLUBW^
*JUത്തൊeU[DTCWdV <U8_*<_TE<hP [A[Dc-
BUJ^*TpUO AT3U EUJU/bW^ *JU =LiW^
EJMkX <V[BN AWkUO *T[7dT[7
?TD_*]ATChP 8TtU <UFaFv^
# EJM/bBUO EJM[kN  E_9*P} EUlUGa3EW^

"xW EU*Y8AV \DT*^?
[[E*Y8hJUD@UAT<UnWkX HW+T\<ZGU*P
8N A*\J[8kLUBTf}
%3gUL\kT\C[8kW 8UCUBTf}
<Dc=*W8U\B[8kUDcTf}
1CT<CT?u E_8_THAUDcTf
?V1T:T< `=@Y8U*P} <CT;AM
$7*[J $C*JTBa :^FUnWkX} :WCAXfW
*\yTJEUD*JUO [*TBbWkW DT@^
*CUi AT^HfUN A7AWBCW}kT-
A7fUO AfW =U3U/bW *XfT3WkX
$8\DcT $kUN :MF<^
*=3 13UD \DT*^
FT=`,Ha8^ $] Ha`8V1q^&

<UkCW7AT^ B]Eb<^ EJM[k-
fWk8UEU\3n\DcT[BkTFvBUO
A<AU3LU 2TN <UkW \=TBa
<V\BT} <UN 8VRa7AT^  `E7\FT@
8JUMfW 8T\DTDU/b <ULETMk *Q*JTO
EUJdWAT3h[J $CWeUOfJUnWETN
EUjUO <UkULhWk $CEUN =WCWG<TBa
#\CT =*Mk AW,au \ATIfUN 8UCU
[8JU/bW <UkX} EUJLU 2TN

,W7\:TGU/bX =U[k}
\ATIEDBfUOdWCWhTBa*}
ECW^*TD[A[xka /UxUn}
*W\i} `=7BfU<8V8AT7UkUN
HW+H]@T,_hJkLUBW*
<V8UHTC^ EUJyU 2TN
)[dBW^ <UCT*CU/bW <V} BT-
<UCTHfUN AWyU[DTkW <3WhU 2TN&

<UN HZ=a<\E,hJUO *3DadTpWD 8VMfX
!hUhW AUkV !<E;U <R`8djW*P
#M`:/UfBTBa [/TDcU <V} !\l [=TLWdW*
$] ;<_ AWIXMf[f[BTeW ECUn[e 2TN
!8\DcT "N 1qHT>D_^} <UB8U 8N <UFa/B^

EKU\=Tk EKU*JUO EUBMgTpUdU3kX <UKDW*P
=U[kBEBW^ AW+^ [=TfU ALiX EUGjCTBa
[/TDcU 2TN =U[k} A*\J =UCUBT^ <AWdU<U
8JCWk [EJU/bfUO *TJUA =*Mk8W^} =U[k-
B<x EUITBHaHUO "N EUDB^ *WLUg8W^
*Q=TMfWAWKLUBW^ <UD[8pU<UkW <V
[/TDcU 2T<<xC^} <UkB<^ 8W3CW* H8ZC^
@TEW*^ \<CWkW <Uk@^,WC BT`8nTBa

"<UnW *XeTBWtV @XEUDHa8AU/bBH^+_^ =*DW*P
!ECBEULdWkWtTET^ :V=a8 *TDfUN HaAC7*P
!ECW8UMdWkWtTET^ FUGa3 <UAUGhP 8N /W3W <UFZTHhP
8hJUO 8hJUO  =*CWkWAWtTET^ HTxZ< Ha=MFhP
A*\J *ECW[*N [[**P} 2T[<TeW =*C[eBV-
BDUEUO Ha>W3^ [/Ba8 !EHT< *UC7hP
[*TtW [/kTdW*T EYuH:<fU[NL *ET3fUO
(*AT<HM *W3U=TMdWk ETHfUO

BT`8 8W3hU <T^ =U[k} \BT\CT
/WE3UDW^ <V ETMfW \EMgT3UN *7hP
!8W*ta %mUOdCiW 2TN
"xW HTMr*^ IT! $] HIBT`8&

"fU<T[AT3WEUO
EYuH:<fU[NL =3UET8UDUO
<Vt A]<fUDTtW <T} A-
\gTP <UAUGhP {8WdJTBa
"xW [ATKU\Bt8LUBT[8 <UkW <T^
=U[k [/TDcU =CHa=C^} =UCUBT^  <AWdU<U

!xUET<hJUD\hTJ[A[kkW^
`=8U;Z<UnWkV EULBTMk ETdW*P
*y<^ [/BbWkW $] EUFWu 8N Ha=ShP
EYuBT^ =*DU[NL AT8Y8Z HaAC7*P